Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 23 вересня 2026 р. Останнє оновлення: 23 вересня 2026 р.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як Egglaxy Arcade («Egglaxy Arcade», «ми», «нас», «наш») збирає, використовує, зберігає, передає та захищає інформацію, коли ви користуєтесь застосунком Egglaxy Arcade (далі «Застосунок») для iOS.
Egglaxy Arcade — це аркада про яйце, що падає в космосі. У ній немає акаунтів, немає реєстрації, немає входу й немає нашого сервера. Ваш рекорд, спосіб керування й налаштування зберігаються локально на вашому пристрої і до нас не потрапляють. Якщо ви ввійшли в Game Center, туди додатково надсилається лише рекорд — розділ 3.2.
Застосунок утримується за рахунок реклами, яку показує Google AdMob, і для цього Google збирає з вашого пристрою дані, зокрема рекламні ідентифікатори та IP-адресу — розділ 3.1. І світова таблиця рекордів — це Game Center від Apple: якщо ви ввійшли, ваш результат надсилається Apple, і Apple показує його іншим гравцям під тим ніком, який ви обрали в Apple — розділ 3.2.
Якщо ви не згодні з цією Політикою, будь ласка, не встановлюйте й не використовуйте Застосунок.
1. Хто ми (володілець даних)
| Оператор | ANCOAPPS, незалежний розробник застосунків з України |
| Контакт щодо приватності | ancoapps.support@gmail.com |
| Застосунок | Egglaxy Arcade |
Для користувачів з Європейського економічного простору (ЄЕП), Великої Британії та Швейцарії ми діємо як володілець даних щодо тих обмежених категорій персональних даних, які описані в цій Політиці. Щодо реклами Google діє як незалежний володілець (а в деяких конфігураціях — як спільний володілець) даних, які він збирає через AdMob SDK. Щодо Game Center володільцем таблиці рекордів і особи за ніком є Apple. Це важливо: частину своїх рішень ви реалізуєте не з нами, а з Google чи Apple, і ми вказуємо, де саме.
2. Коротко
- У нас немає акаунтів і немає власних серверів. Ми не знаємо, хто ви. Жодного вашого профілю в нас немає.
- Ваш рекорд, загальна кількість метрів, кількість забігів, спосіб керування й налаштування лишаються на пристрої. Ми їх не отримуємо.
- Застосунок показує рекламу через Google AdMob, а також дає два відео, які ви запускаєте самі — одне за додаткове життя, друге за дві години без реклами. Google збирає ідентифікатори пристрою, IP-адресу та дані про показану рекламу. За законом Каліфорнії це вважається «передачею» персональних даних для міжконтекстної поведінкової реклами, і ви маєте право від цього відмовитись — розділи 9 і 13.
- У ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії реклама персоналізується лише за вашою згодою, яку запитує форма при першому запуску. Змінити рішення можна будь-коли — розділ 13.
- На iOS ми окремо запитуємо дозвіл App Tracking Transparency. Відмова повністю підтримується: гра працює так само, просто реклама буде менш доречною.
- Game Center — за бажанням. Якщо ви ввійшли, глибина надсилається у світову таблицю Apple, і інші гравці бачать поруч ваш нік із Game Center. Якщо не ввійшли, гра працює повністю, і нікуди нічого не надсилається.
- Рекламу можна прибрати одноразовою покупкою. Це не підписка: ви платите один раз, і реклама більше не повертається. Платіж проводить Apple, ми не бачимо даних вашої картки.
- Застосунок використовує Firebase Analytics, щоб рахувати, як у нього грають: наскільки глибокі забіги, яким керуванням користуються, чи беруть додаткове життя. Аналітика пов'язана з нашим акаунтом AdMob. У ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії вона працює лише за вашою згодою. Див. розділ 3.4.
- Ми не продаємо ваші персональні дані.
- Видалення Застосунку стирає все, що він зберіг на пристрої. Результати, вже надіслані в Game Center, належать сервісу Apple і видаляються через Apple — розділ 9.
Приклад. У вівторок увечері ви пролетіли 6 715 метрів і побили власний рекорд. Це число записано на ваш телефон і, якщо ви ввійшли в Game Center, у таблицю Apple під вашим ніком. Те, що з цієї сесії дізнається рекламний SDK Google, до падіння стосунку не має: що пристрій із певним рекламним ідентифікатором і певною IP-адресою відкрив застосунок і мав нагоду побачити банер.
3. Яка інформація збирається та де вона зберігається
3.1 Інформація, яку збирає Google для реклами
Застосунок показує рекламу через Google AdMob. Коли рекламу запитують або показують, Google, а не ми, збирає й обробляє дані з вашого пристрою. Згідно з опублікованою документацією Google для видавців, це:
- рекламні ідентифікатори — iOS Identifier for Advertisers (IDFA), якщо ви дозволили відстеження, та/або Identifier for Vendors (IDFV) й інші ідентифікатори;
- IP-адреса, з якої можна визначити приблизне місце (зазвичай рівень міста чи регіону);
- дані про пристрій — модель, версія системи, мова, характеристики екрана, мережа й оператор, часовий пояс;
- дані про взаємодію з рекламою — яку рекламу запитували, показали, переглянули, натиснули чи закрили, скільки вона була на екрані та чи привела до встановлення;
- дані про застосунок — його ідентифікатор і версія, а також загальні сигнали про те, як ним користуються в момент запиту реклами;
- діагностика — журнали збоїв, не пов'язані з вами, і вимірювання швидкодії, які Google використовує для пошуку помилок у власній SDK;
- сигнали SKAdNetwork — механізм Apple для приватного визначення встановлень, який звітує рекламодавцям узагальнено й без ідентифікації вас.
Персоналізована чи ні. Це залежить від ваших рішень:
| Ваша ситуація | Що може робити Google |
|---|---|
| ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія, згоду надано | Персоналізована реклама з використанням ідентифікаторів і профілів інтересів |
| ЄЕП / Велика Британія / Швейцарія, згоду не надано | Неперсоналізована чи обмежена реклама. Ідентифікатори можуть використовуватись для обмеження частоти, боротьби з шахрайством і узагальненої звітності; персоналізації не відбувається |
| Дозвіл App Tracking Transparency відхилено | IDFA недоступний. Міжзастосункового відстеження не відбувається. Контекстна й неперсоналізована реклама лишається |
| Куплено Remove Ads або триває період без реклами за відео | Реклама не запитується взагалі, тож Google нічого для неї в цій сесії не збирає |
Важливо: ми цих даних не отримуємо. Ми бачимо лише узагальнені знеособлені звіти в консолі AdMob — покази, натискання, приблизний дохід у розрізі країн і форматів.
Пояснення самого Google, які є найточнішим описом його обробки:
- Політика конфіденційності Google — https://policies.google.com/privacy
- Як Google використовує дані із сайтів і застосунків — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Реклама Google — https://policies.google.com/technologies/ads
3.2 Game Center — світова таблиця
Світова таблиця — це Game Center від Apple, а не наша. Власного сервера для рекордів ми не маємо.
- Вхід — справа Apple, а не наша. Застосунок просить Game Center авторизувати вас; ви входите своїм Apple ID або відмовляєтесь. Ми не бачимо ні вашого Apple ID, ні пошти, ні пароля.
- Що надсилається. У кінці забігу: глибина в цілих метрах і приховане число, яке позначає, чи використовували ви в цьому забігу додаткове життя. Більше нічого — жодного ніка від нас, жодних даних про пристрій, жодного нашого ідентифікатора.
- Що показується. Apple показує таблицю під тим ніком, який ви обрали в Apple. Ми показуємо цей нік у грі, бо Apple передає його разом із рядками таблиці. Ми його не зберігаємо — він живе стільки, скільки таблиця на екрані.
- Приховане число не бачить ніхто. Game Center зберігає його поруч із результатом і ніде не показує; воно існує лише для того, щоб ми могли відрізнити чисті рекорди від тих, де було додаткове життя. Жоден інший гравець його не бачить, і про вас воно нічого не каже.
- Відмова нічого не ламає. Без Game Center гра працює повністю: ваш рекорд лишається на пристрої, і нікуди нічого не надсилається.
Обробка даних Game Center регулюється політикою Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.3 Покупки
У Застосунку є одна покупка: Remove Ads — одноразова, неспоживна, яка вимикає рекламу й дає додаткове життя без відео. Це не підписка. Нічого не поновлюється й не повторюється.
- Платіж повністю проводить Apple через App Store. Ми не бачимо ні вашого імені, ні картки, ні адреси, ні Apple ID.
- Покупка перевіряється на вашому пристрої за криптографічним підписом Apple. Нашого сервера перевірки чеків не існує, бо не існує нашого сервера.
- Застосунок зберігає лише сам факт володіння покупкою, локально — саме це вимикає рекламу.
- Відновлення покупки на новому пристрої відбувається через ваш Apple ID і стосується лише Apple.
Обробка покупки регулюється політикою Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.4 Аналітика
Застосунок повідомляє Firebase Analytics, сервісу Google, як у нього грають, щоб ми розуміли, чи працює гра: чи завершуються забіги там, де це передбачає складність, чи беруть гравці додаткове життя, чи справді реклама з'являється так рідко, як задумано.
Що надсилається. Сталий перелік подій, визначений під час збирання Застосунку й не розширюваний на ходу: відкриття екранів, початок і завершення забігу з його результатом, використання додаткового життя, показ реклами, перегляд відео за нагороду, завершення чи відновлення покупки, натискання кнопки оцінки. Поруч SDK Google записує звичайний технічний контекст: ідентифікатор екземпляра застосунку, створений на вашому пристрої, модель пристрою, версію системи, версію Застосунку, мову, приблизний регіон за IP-адресою й тривалість сесії.
Зв'язок із рекламою. Властивість Firebase пов'язана з нашим акаунтом AdMob. Сам зв'язок дозволяє Google поєднувати два набори даних на своєму боці, а поєднання даних застосунку з даними третіх сторін заради реклами підпадає під визначення відстеження в правилах Apple. Тому при першому запуску Застосунок показує вікно App Tracking Transparency — і відмова в ньому є повною відповіддю.
Ваш вибір. У ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії аналітика залежить від тієї самої згоди при першому запуску: відмовтесь — і нічого не збирається, і жодного ідентифікатора не створюється. В інших регіонах вона працює за замовчуванням. Змінити рішення можна будь-коли — розділ 13.
Скільки зберігається і на якій підставі. Дані подій зберігаються в Google не довше, ніж задано в налаштуваннях нашої властивості Firebase Analytics, після чого лишаються тільки узагальнені підрахунки. Правова підстава — згода (ст. 6(1)(a) GDPR) там, де згода потрібна, і наш законний інтерес знати, чи працює гра (ст. 6(1)(f)), де не потрібна. Див. https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
4. Як ми використовуємо інформацію та на яких правових підставах
| Мета | Які дані | Правова підстава (ст. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Надсилання результату у світову таблицю | Глибина й приховане позначення додаткового життя (3.2) | Згода (ст. 6(1)(a)) — надається входом у Game Center, відкликається виходом |
| Показ персоналізованої реклами | Рекламні ідентифікатори, IP, дані взаємодії (3.1) | Згода (ст. 6(1)(a)) — через сертифіковану Google форму при першому запуску, відкликається будь-коли |
| Показ неперсоналізованої реклами, обмеження частоти, боротьба з шахрайством, узагальнені виміри | Рекламні ідентифікатори, IP, дані взаємодії (3.1) | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — утримання безкоштовної гри й захист її від шахрайства |
| Обробка покупки Remove Ads | Здійснює Apple (3.3) | Договір (ст. 6(1)(b)) |
| Розуміння того, як грають у гру | Події аналітики й ідентифікатор екземпляра (3.4) | Згода (ст. 6(1)(a)), де вона потрібна, і законні інтереси (ст. 6(1)(f)) в інших випадках |
| Відповідь на ваш лист у підтримку | Те, що ви самі напишете | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) |
Ми не використовуємо ваші дані для автоматизованого ухвалення рішень, що мають юридичні чи подібні наслідки.
5. Дозволи, які запитує Застосунок
Гра просить дуже мало, і від усього можна відмовитись, не втрачаючи доступу до гри.
| Дозвіл | Навіщо | Якщо відмовитесь |
|---|---|---|
| App Tracking Transparency | Щоб IDFA можна було використати для персоналізованої реклами | Побачите неперсоналізовану рекламу. Гра працює так само |
| Вхід у Game Center (вікно самої Apple) | Щоб ваш результат потрапив у світову таблицю | Гра працює повністю, рекорд лишається на пристрої |
Застосунок не запитує доступ до місця перебування, сповіщень, камери, мікрофона, фотографій чи контактів. Датчики руху для керування нахилом дозволу не потребують і нічого по собі не лишають.
Відстеження змінюється будь-коли в Налаштування iOS → Конфіденційність і безпека → Відстеження, а Game Center — у Налаштування iOS → Game Center.
6. Треті сторони
| Хто | Що отримує | Їхня політика |
|---|---|---|
| Google (AdMob, Firebase Analytics) | Усе з розділів 3.1 і 3.4 | https://policies.google.com/privacy |
| Apple (App Store, Game Center) | Вашу покупку і, якщо ви ввійшли, ваш результат та особу за ніком | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх за гроші.
Ці адреси, як і будь-яке інше посилання в цій Політиці, ведуть на сайти, якими ми не керуємо. Що вони роблять із вашим візитом, визначають їхні власні політики, а не ця.
7. Міжнародна передача
Google і Apple обробляють дані на серверах за межами ЄЕП, зокрема в США, із застосуванням механізмів передачі, описаних у їхніх політиках: стандартних договірних положень і Data Privacy Framework між ЄС і США. Ми самі не передаємо нічого, бо самі нічого й не отримуємо.
8. Скільки зберігається інформація
| Що | Скільки |
|---|---|
| Усе на вашому пристрої | Доки ви не видалите Застосунок |
| Ваш результат у Game Center | Доки ви не приберете його через Apple або Apple не видалить таблицю |
| Події аналітики | Стільки, скільки задано в налаштуваннях нашої властивості Firebase Analytics; далі лише узагальнені підрахунки |
| Рекламні дані | Як описано в політиках Google; у нас їх немає |
| Ваш лист у підтримку | Поки це потрібно, щоб відповісти вам і зберегти контекст листування |
9. Ваші права
За GDPR ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення та заперечення, а також право поскаржитись наглядовому органу. За CCPA/CPRA ви маєте права знати, видалити, виправити та відмовитись від «передачі» для міжконтекстної поведінкової реклами.
Оскільки ми не зберігаємо ваших персональних даних, більшість прав реалізується там, де дані справді є:
- Реклама й аналітика. Керуються тими самими двома рішеннями — вікном відстеження й формою згоди, — і відмова у вікні відстеження є повною відповіддю всюди. Усі способи їх змінити зібрані в розділі 13.
- Game Center. Вийдіть у Налаштування iOS → Game Center, щоб більше нічого не надсилалось. Таблиця належить Apple: ми можемо скинути її цілком, але не маємо технічної змоги прибрати з неї результат окремого гравця. Видалення свого результату запитуйте безпосередньо в Apple — через сервіс «Дані та конфіденційність» на privacy.apple.com. Розпоряджається цими даними вона.
- Дані на пристрої. Видалення Застосунку їх стирає.
Пишіть на ancoapps.support@gmail.com з будь-яким питанням щодо приватності — ми відповімо протягом місяця, як вимагає ст. 12(3) GDPR.
10. Як ми захищаємо інформацію
Ми не зберігаємо персональних даних, і це найнадійніший захист із можливих. Те, що є на пристрої, захищає сама iOS: пісочниця застосунку й шифрування, коли пристрій заблоковано. Усе, що Застосунок надсилає Google чи Apple, іде через HTTPS.
11. Файли cookie та подібні технології
Застосунок не є сайтом і не встановлює файлів cookie. Рекламна й аналітична SDK Google використовують ідентифікатори, збережені на вашому пристрої, для цілей із розділів 3.1 і 3.4; у ЄЕП, Великій Британії та Швейцарії це зберігання регулюється формою згоди при першому запуску.
12. Приватність дітей
Застосунок не адресований дітям до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх персональних даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надала через Застосунок персональні дані, напишіть на ancoapps.support@gmail.com, і ми відреагуємо.
13. Ваш вибір щодо реклами — як її вимкнути
- Відмовтесь у вікні відстеження або вимкніть його згодом у Налаштування iOS → Конфіденційність і безпека → Відстеження. Реклама лишиться, персоналізація зникне.
- Змініть згоду через ЗГОДА НА РЕКЛАМУ — на картці «БЕЗ РЕКЛАМИ», поки реклама показується, і внизу титульного екрана, щойно покупка її вимкне — це та сама сертифікована Google форма, що й при першому запуску.
- Подивіться одне відео й отримайте дві години без реклами.
- Купіть Remove Ads — один платіж, і реклама більше не запитується. Це також дає додаткове життя без відео.
14. Зміни до цієї Політики
Коли ця Політика суттєво зміниться, Застосунок попросить прочитати її знову, перш ніж ви гратимете далі. Дрібні виправлення — зламане посилання, чіткіше речення — публікуються з новою датою оновлення й без запиту.
15. Якщо застосунок змінить власника
Якщо застосунок буде продано, передано на інший акаунт розробника або закрито, бази гравців, яка переїхала б разом із ним, не існує — її не існує від початку. Усе лишається там, де вже є: ваші записи на вашому пристрої, ваші результати в Apple і те, що зберігає Google за власними політиками.
Якщо передача колись змінить того, хто відповідає за цю Політику, нового оператора буде названо тут раніше, ніж зміниться будь-що інше, і застосовується розділ 14.
16. Вимога Apple про видалення акаунта
Apple вимагає, щоб застосунки, які створюють акаунти, давали змогу видалити їх зсередини. Цей Застосунок не створює наших акаунтів, тож видаляти нам нічого. Особа, під якою ви граєте, — це ваш Apple ID, і керується він з Apple.
17. Зв'язок із нами
ancoapps.support@gmail.com На запити щодо приватності відповідаємо протягом місяця.