Privatumo politika
Įsigaliojimo data: 2026 m. rugsėjo 23 d. Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 23 d.
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip Egglaxy Arcade („Egglaxy Arcade“, „mes“, „mus“, „mūsų“) renka, naudoja, saugo, perduoda ir apsaugo informaciją, kai naudojatės programėle Egglaxy Arcade (toliau – „Programėlė“) iOS sistemai.
Egglaxy Arcade – tai arkadinis žaidimas apie kiaušinį, krintantį per kosmosą. Jame nėra paskyrų, nėra registracijos, nėra prisijungimo ir nėra mūsų serverio. Jūsų rekordas, valdymo būdas ir nustatymai saugomi vietoje jūsų įrenginyje ir pas mus niekada nepatenka. Jei esate prisijungę prie Game Center, ten papildomai siunčiamas tik rekordas – 3.2 skyrius.
Programėlė išsilaiko iš reklamos, kurią rodo Google AdMob, ir tam Google renka duomenis iš jūsų įrenginio, įskaitant reklamos identifikatorius ir IP adresą – 3.1 skyrius. O pasaulinė rezultatų lentelė yra Apple Game Center: jei esate prisijungę, jūsų rezultatas siunčiamas Apple, ir Apple parodo jį kitiems žaidėjams po slapyvardžiu, kurį pasirinkote Apple – 3.2 skyrius.
Jei nesutinkate su šia Politika, prašome Programėlės neįdiegti ir nenaudoti.
1. Kas mes esame (duomenų valdytojas)
| Operatorius | ANCOAPPS, nepriklausomas programėlių kūrėjas iš Ukrainos |
| Kontaktas privatumo klausimais | ancoapps.support@gmail.com |
| Programėlė | Egglaxy Arcade |
Europos ekonominės erdvės (EEE), Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos naudotojams mes veikiame kaip duomenų valdytojas tų ribotų asmens duomenų kategorijų, kurios aprašytos šioje Politikoje, atžvilgiu.
Reklamos atžvilgiu Google veikia kaip savarankiškas valdytojas (o kai kuriomis konfigūracijomis – kaip bendras valdytojas) duomenų, kuriuos jis renka per AdMob SDK. Game Center atžvilgiu rezultatų lentelės ir už slapyvardžio esančio asmens valdytoja yra Apple. Tai svarbu: dalį savo sprendimų įgyvendinate ne pas mus, o pas Google arba Apple – ir mes nurodome, kur.
2. Trumpai
- Mes neturime nei paskyrų, nei savo serverių. Mes nežinome, kas jūs esate. Jokio jūsų profilio pas mus nėra.
- Jūsų rekordas, bendri metrai, bandymų skaičius, valdymo būdas ir nustatymai lieka įrenginyje. Mes jų niekada negauname.
- Programėlė rodo reklamą per Google AdMob, o taip pat siūlo du vaizdo įrašus, kuriuos paleidžiate patys: vieną už papildomą gyvybę, kitą už dvi valandas be reklamos. Google renka įrenginio identifikatorius, jūsų IP adresą ir duomenis apie parodytą reklamą. Pagal Kalifornijos teisę tai laikoma asmens duomenų „dalijimusi“ tarpkontekstinei elgsenos reklamai, ir jūs turite teisę tam nesutikti – 9 ir 13 skyriai.
- EEE, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje reklama personalizuojama tik jums sutikus; sutikimo klausia forma pirmojo paleidimo metu. Sprendimą galite pakeisti bet kada – 13 skyrius.
- iOS sistemoje atskirai prašome App Tracking Transparency leidimo. Atsisakymas visiškai palaikomas: žaidimas veikia lygiai taip pat, tik reklama bus mažiau taikli.
- Game Center yra pasirinktinis. Jei esate prisijungę, jūsų gylis keliauja į pasaulinę Apple lentelę, ir kiti žaidėjai šalia mato jūsų Game Center slapyvardį. Neprisijungus žaidimas veikia visiškai, ir niekur niekas nesiunčiama.
- Reklamą galima pašalinti vienkartiniu pirkimu – Programėlėje kortelė BE REKLAMŲ, mygtukas VISAM LAIKUI (App Store – „Remove Ads“). Tai ne prenumerata: sumokate vieną kartą, ir reklama nebegrįžta. Mokėjimą atlieka Apple; jūsų kortelės duomenų mes niekada nematome.
- Programėlė naudoja Firebase Analytics, kad suskaičiuotų, kaip žaidžiama: kaip giliai nueina bandymai, kuris valdymas pasirenkamas, ar imama papildoma gyvybė. Analitika susieta su mūsų AdMob paskyra. EEE, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje ji veikia tik jums sutikus. Žr. 3.4 skyrių.
- Mes neparduodame jūsų asmens duomenų.
- Ištrynus Programėlę, dingsta viskas, ką ji išsaugojo įrenginyje. Į Game Center jau išsiųsti rezultatai priklauso Apple paslaugai ir šalinami per Apple – 9 skyrius.
Pavyzdys. Antradienio vakarą nukritote 6 715 metrų ir pagerinote savo paties rekordą. Tas skaičius užrašytas jūsų telefone ir, jei esate prisijungę prie Game Center, Apple lentelėje po jūsų slapyvardžiu. Tai, ką iš to seanso sužino Google reklamos SDK, su kritimu neturi nieko bendra: kad įrenginys su tam tikru reklamos identifikatoriumi ir tam tikru IP adresu atidarė programėlę ir turėjo progą pamatyti reklamjuostę.
3. Kokia informacija renkama ir kur ji saugoma
3.1 Informacija, kurią Google renka reklamai
Programėlė rodo reklamą per Google AdMob. Kai reklama užklausiama arba parodoma, duomenis iš jūsų įrenginio renka ir tvarko Google, o ne mes. Pagal Google paskelbtą dokumentaciją leidėjams tai:
- reklamos identifikatoriai – iOS Identifier for Advertisers (IDFA), jei leidote sekimą, ir (arba) Identifier for Vendors (IDFV) bei kiti identifikatoriai;
- jūsų IP adresas, iš kurio galima nustatyti apytikslę vietą (paprastai miesto ar regiono lygiu);
- įrenginio duomenys – modelis, sistemos versija, kalba, ekrano savybės, tinklas ir operatorius, laiko juosta;
- sąveikos su reklama duomenys – kokia reklama buvo užklausta, parodyta, peržiūrėta, paspausta ar uždaryta, kiek laiko buvo ekrane ir ar lėmė įdiegimą;
- programėlės duomenys – jos identifikatorius ir versija, taip pat bendri signalai apie tai, kaip ja naudojamasi reklamos užklausos metu;
- diagnostika – su jumis nesusiję strigčių žurnalai ir našumo matavimai, kuriuos Google naudoja klaidoms savo SDK ieškoti;
- SKAdNetwork signalai – Apple mechanizmas privatumą tausojančiam įdiegimų matavimui, kuris reklamuotojams praneša apibendrintai ir jūsų neidentifikuodamas.
Personalizuota ar ne. Tai priklauso nuo jūsų sprendimų:
| Jūsų situacija | Ką Google gali daryti |
|---|---|
| EEE / Jungtinė Karalystė / Šveicarija, sutikimas duotas | Personalizuota reklama naudojant identifikatorius ir interesų profilius |
| EEE / Jungtinė Karalystė / Šveicarija, sutikimas neduotas | Nepersonalizuota arba ribota reklama. Identifikatoriai gali būti naudojami dažnumui riboti, sukčiavimui atpažinti ir apibendrintoms ataskaitoms; personalizavimo nevyksta |
| App Tracking Transparency atmesta | IDFA nepasiekiamas. Sekimo tarp programėlių nevyksta. Kontekstinė ir nepersonalizuota reklama lieka |
| Nupirkta VISAM LAIKUI arba vyksta laikotarpis be reklamos, gautas už vaizdo įrašą | Reklama išvis neužklausiama, taigi Google tam seanse nieko nerenka |
Svarbu: šių duomenų mes negauname. Matome tik apibendrintas nuasmenintas ataskaitas AdMob konsolėje – parodymus, paspaudimus ir apytikslę pajamų sumą pagal šalis ir formatus.
Paties Google paaiškinimai, kurie jo duomenų tvarkymą aprašo tiksliausiai:
- Google privatumo politika – https://policies.google.com/privacy
- Kaip Google naudoja duomenis iš svetainių ir programėlių – https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google reklama – https://policies.google.com/technologies/ads
3.2 Game Center – pasaulinė rezultatų lentelė
Pasaulinė rezultatų lentelė yra Apple Game Center, o ne mūsų. Savo serverio rezultatams neturime.
- Prisijungimas – Apple reikalas, ne mūsų. Programėlė prašo Game Center jus autentifikuoti; jūs prisijungiate savo Apple ID arba atsisakote. Mes nematome nei jūsų Apple ID, nei el. pašto, nei slaptažodžio.
- Kas siunčiama. Bandymo pabaigoje: gylis sveikais metrais ir paslėptas skaičius, žymintis, ar tame bandyme naudojote papildomą gyvybę. Daugiau nieko – jokio slapyvardžio iš mūsų, jokių įrenginio duomenų, jokio mūsų identifikatoriaus.
- Kas rodoma. Apple pateikia lentelę po slapyvardžiu, kurį pasirinkote Apple. Mes rodome tą slapyvardį žaidime, nes Apple pateikia jį kartu su lentelės eilutėmis. Mes jo nesaugome – jis gyvuoja tiek, kiek lentelė yra ekrane.
- Paslėpto skaičiaus nemato niekas. Game Center laiko jį šalia rezultato ir niekur nerodo; jis egzistuoja tik tam, kad galėtume atskirti švarius rekordus nuo tų, kuriuose buvo papildoma gyvybė. Joks kitas žaidėjas jo nemato, o apie jus jis nieko nesako.
- Atsisakymas nieko nesugadina. Be Game Center žaidimas veikia visiškai: jūsų rekordas lieka įrenginyje, ir niekur niekas nesiunčiama.
Game Center duomenų tvarkymą reglamentuoja Apple politika: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.3 Pirkimai
Programėlėje yra vienas pirkimas: VISAM LAIKUI (App Store – „Remove Ads“) – vienkartinis ir nesunaudojamas, kuris išjungia reklamą ir suteikia papildomą gyvybę be vaizdo įrašo. Tai ne prenumerata. Niekas neatsinaujina ir niekas nesikartoja.
- Mokėjimą visiškai atlieka Apple per App Store. Mes nematome nei jūsų vardo, nei kortelės, nei adreso, nei Apple ID.
- Pirkimas patikrinamas jūsų įrenginyje pagal Apple kriptografinį parašą. Jokio mūsų kvitų tikrinimo serverio nėra, nes nėra jokio mūsų serverio.
- Programėlė vietoje išsaugo tik patį faktą, kad pirkimas turimas – būtent tai išjungia reklamą.
- Pirkimo atkūrimas naujame įrenginyje vyksta per jūsų Apple ID ir liečia tik Apple.
Pirkimus reglamentuoja Apple politika: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.4 Analitika
Programėlė praneša Firebase Analytics, Google paslaugai, kaip žaidžiama, kad žinotume, ar žaidimas veikia: ar bandymai baigiasi ten, kur numato sudėtingumas, ar žaidėjai ima papildomą gyvybę, ar reklama iš tiesų pasirodo taip retai, kaip sumanyta.
Kas siunčiama. Pastovus įvykių sąrašas, nustatytas kompiliuojant Programėlę ir nepraplečiamas veikimo metu: atverti ekranai, bandymo pradžia ir pabaiga su rezultatu, papildomos gyvybės panaudojimas, reklamos parodymas, apdovanojamo vaizdo įrašo peržiūra, pirkimo užbaigimas ar atkūrimas, įvertinimo mygtuko paspaudimas. Šalia to Google SDK užrašo įprastą techninį kontekstą: jūsų įrenginyje sukurtą programėlės egzemplioriaus identifikatorių, įrenginio modelį, sistemos versiją, Programėlės versiją, kalbą, apytikslį regioną pagal IP adresą ir seanso trukmę.
Ryšys su reklama. Mūsų Firebase nuosavybė yra susieta su mūsų AdMob paskyra. Tas ryšys leidžia Google savo pusėje sujungti abu duomenų rinkinius, o programėlės duomenų jungimas su trečiųjų šalių duomenimis reklamos tikslais patenka į sekimo apibrėžtį pagal Apple taisykles. Todėl pirmojo paleidimo metu Programėlė parodo App Tracking Transparency užklausą – ir atsisakymas joje yra visiškas atsakymas.
Jūsų pasirinkimas. EEE, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje analitika priklauso nuo to paties pirmojo paleidimo sutikimo: atsisakykite – ir niekas nerenkama, ir joks identifikatorius nesukuriamas. Kituose regionuose ji veikia pagal numatytuosius nustatymus. Sprendimą galite pakeisti bet kada – 13 skyrius.
Kiek saugoma ir kokiu pagrindu. Google saugo įvykių duomenis ne ilgiau, nei numatyta mūsų Firebase Analytics nuosavybės nustatymuose; po to lieka tik apibendrinti skaičiavimai. Teisinis pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) ten, kur sutikimo reikia, ir mūsų teisėtas interesas žinoti, ar žaidimas veikia (6 straipsnio 1 dalies f punktas), ten, kur nereikia. Žr. https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
4. Kaip naudojame informaciją ir kokiais teisiniais pagrindais
| Tikslas | Kokie duomenys | Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.) |
|---|---|---|
| Rezultato siuntimas į pasaulinę lentelę | Gylis ir paslėpta papildomos gyvybės žymė (3.2) | Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) – duodamas prisijungiant prie Game Center, atšaukiamas atsijungiant |
| Personalizuotos reklamos rodymas | Reklamos identifikatoriai, IP, sąveikos duomenys (3.1) | Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) – per Google sertifikuotą formą pirmojo paleidimo metu, atšaukiamas bet kada |
| Nepersonalizuotos reklamos rodymas, dažnumo ribojimas, kova su sukčiavimu, apibendrinti matavimai | Reklamos identifikatoriai, IP, sąveikos duomenys (3.1) | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) – išlaikyti nemokamą žaidimą ir apsaugoti jį nuo sukčiavimo |
| Pirkimo VISAM LAIKUI apdorojimas | Atlieka Apple (3.3) | Sutartis (6 str. 1 d. b p.) |
| Supratimas, kaip žaidžiama | Analitikos įvykiai ir egzemplioriaus identifikatorius (3.4) | Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) ten, kur jo reikia, ir teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) kitais atvejais |
| Atsakymas į jūsų laišką pagalbai | Tai, ką patys parašote | Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.) |
Mes nenaudojame jūsų duomenų automatizuotam sprendimų priėmimui, sukeliančiam teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes.
5. Leidimai, kurių prašo Programėlė
Žaidimas prašo labai nedaug, ir visko galima atsisakyti neprarandant prieigos prie žaidimo.
| Leidimas | Kam | Jei atsisakysite |
|---|---|---|
| App Tracking Transparency | Kad IDFA galėtų būti panaudotas personalizuotai reklamai | Matysite nepersonalizuotą reklamą. Žaidimas veikia taip pat |
| Prisijungimas prie Game Center (paties Apple langas) | Kad jūsų rezultatas patektų į pasaulinę lentelę | Žaidimas veikia visiškai; rekordas lieka įrenginyje |
Programėlė neprašo prieigos prie jūsų vietos, pranešimų, kameros, mikrofono, nuotraukų ar kontaktų. Judesio jutikliai, naudojami valdymui pakreipiant, leidimo nereikalauja ir nieko po savęs nepalieka.
Sekimą pakeisite bet kada čia: iOS nustatymai → Privatumas ir saugumas → Sekimas, o Game Center – iOS nustatymai → Game Center.
6. Trečiosios šalys
| Kas | Ką gauna | Jų politika |
|---|---|---|
| Google (AdMob, Firebase Analytics) | Viską iš 3.1 ir 3.4 skyrių | https://policies.google.com/privacy |
| Apple (App Store, Game Center) | Jūsų pirkimą ir, jei esate prisijungę, jūsų rezultatą bei už slapyvardžio esantį asmenį | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
Mes neparduodame asmens duomenų ir neperduodame jų už pinigus.
Šie adresai, kaip ir bet kuri kita šios Politikos nuoroda, veda į svetaines, kurių mes nevaldome. Ką jos daro su jūsų apsilankymu, nustato jų pačių politikos, o ne ši.
7. Tarptautinis perdavimas
Google ir Apple tvarko duomenis serveriuose už EEE ribų, be kita ko JAV, taikydami savo politikose aprašytus perdavimo mechanizmus: standartines sutarčių sąlygas ir ES–JAV duomenų privatumo sistemą. Mes patys neperduodame nieko, nes patys nieko ir negauname.
8. Kiek laiko saugoma informacija
| Kas | Kiek laiko |
|---|---|
| Viskas jūsų įrenginyje | Kol neištrinsite Programėlės |
| Jūsų rezultatas Game Center | Kol nepašalinsite jo per Apple arba Apple nepanaikins lentelės |
| Analitikos įvykiai | Tiek, kiek numatyta mūsų Firebase Analytics nuosavybės nustatymuose; po to – tik apibendrinti skaičiavimai |
| Reklamos duomenys | Kaip aprašyta Google politikose; pas mus jų nėra |
| Jūsų laiškas pagalbai | Tiek, kiek reikia jums atsakyti ir išlaikyti susirašinėjimo kontekstą |
9. Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti, perkelti duomenis ir nesutikti, taip pat teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Pagal CCPA/CPRA turite teisę žinoti, ištrinti, pataisyti ir nesutikti su „dalijimusi“ tarpkontekstinei elgsenos reklamai.
Kadangi jokių jūsų asmens duomenų nesaugome, dauguma teisių įgyvendinamos ten, kur duomenys iš tikrųjų yra:
- Reklama ir analitika. Abi priklauso nuo tų pačių dviejų sprendimų – sekimo užklausos ir sutikimo formos – ir atsisakymas sekimo užklausoje visur yra visiškas atsakymas. Visi būdai juos pakeisti surinkti 13 skyriuje.
- Game Center. Atsijunkite iOS nustatymai → Game Center, ir daugiau niekas nebus siunčiama. Lentelė priklauso Apple: mes galime ją nunulinti visą, bet neturime techninės galimybės pašalinti iš jos atskiro žaidėjo rezultato. Dėl savo rezultato ištrynimo kreipkitės tiesiai į Apple – per paslaugą „Duomenys ir privatumas“ adresu privacy.apple.com. Tais duomenimis disponuoja Apple.
- Duomenys įrenginyje. Programėlės ištrynimas juos panaikina.
Rašykite ancoapps.support@gmail.com bet kokiu privatumo klausimu – atsakysime per mėnesį, kaip reikalauja BDAR 12 straipsnio 3 dalis.
10. Kaip saugome informaciją
Mes nesaugome asmens duomenų, ir tai yra stipriausia apsauga, kokia tik yra. Tai, kas yra įrenginyje, saugo pati iOS: programėlės smėlio dėžė ir šifravimas, kol įrenginys užrakintas. Viskas, ką Programėlė siunčia Google ar Apple, eina per HTTPS.
11. Slapukai ir panašios technologijos
Programėlė nėra svetainė ir slapukų nerašo. Google reklamos ir analitikos SDK naudoja jūsų įrenginyje išsaugotus identifikatorius 3.1 ir 3.4 skyrių tikslais; EEE, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje tą saugojimą reglamentuoja pirmojo paleidimo sutikimo forma.
12. Vaikų privatumas
Programėlė nėra skirta vaikams iki 13 metų, ir mes sąmoningai nerenkame jų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas per Programėlę pateikė asmens duomenų, rašykite ancoapps.support@gmail.com, ir mes sureaguosime.
13. Jūsų pasirinkimai dėl reklamos – kaip ją išjungti
- Atsisakykite sekimo užklausoje arba išjunkite ją vėliau: iOS nustatymai → Privatumas ir saugumas → Sekimas. Reklama liks, personalizavimas dings.
- Pakeiskite sutikimą per REKLAMOS SUTIKIMAS – kortelėje BE REKLAMŲ, kol reklama rodoma, ir pradinio ekrano apačioje, kai tik pirkimas ją išjungs – tai ta pati Google sertifikuota forma, kaip ir pirmojo paleidimo metu.
- Peržiūrėkite vieną vaizdo įrašą ir gaukite dvi valandas be reklamos.
- Nusipirkite VISAM LAIKUI – vienas mokėjimas, ir reklama nebeužklausiama. Tai taip pat suteikia papildomą gyvybę be vaizdo įrašo.
14. Šios Politikos pakeitimai
Kai ši Politika pasikeis iš esmės, Programėlė paprašys ją perskaityti iš naujo, prieš žaidžiant toliau. Smulkūs pataisymai – neveikianti nuoroda, aiškesnis sakinys – skelbiami su nauja atnaujinimo data ir be užklausos.
15. Jei Programėlė pakeis savininką
Jei Programėlė bus parduota, perkelta į kitą kūrėjo paskyrą arba uždaryta, nėra žaidėjų duomenų bazės, kuri keliautų kartu su ja – jos niekada ir nebuvo. Viskas lieka ten, kur jau yra: jūsų įrašai jūsų įrenginyje, jūsų rezultatai pas Apple ir tai, ką Google saugo pagal savo politikas.
Jei perleidimas kada nors pakeistų tą, kas atsako už šią Politiką, naujasis operatorius bus įvardytas čia anksčiau, nei pasikeis kas nors kita, ir taikomas 14 skyrius.
16. Apple reikalavimas dėl paskyros ištrynimo
Apple reikalauja, kad programėlės, kuriančios paskyras, leistų jas ištrinti iš vidaus. Ši Programėlė jokių mūsų paskyrų nekuria, taigi mums nėra ko trinti. Tapatybė, su kuria žaidžiate, yra jūsų Apple ID, ir ji valdoma pas Apple.
17. Susisiekite su mumis
ancoapps.support@gmail.com Į privatumo užklausas atsakome per mėnesį.