Política de Privacidade
Data de entrada em vigor: 23 de setembro de 2026 Última atualização: 23 de setembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a Egglaxy Arcade («Egglaxy Arcade», «nós», «nosso») recolhe, utiliza, conserva, comunica e protege informações quando utiliza a aplicação Egglaxy Arcade (a «Aplicação») para iOS.
A Egglaxy Arcade é um jogo de arcada sobre um ovo que cai pelo espaço. Não tem contas, nem registo, nem início de sessão, nem servidor nosso. O seu recorde, o modo de comando e as definições ficam guardados localmente no seu dispositivo e nunca chegam até nós. Se tiver sessão iniciada no Game Center, para lá vai adicionalmente apenas o recorde — secção 3.2.
A Aplicação sustenta-se com publicidade apresentada pelo Google AdMob, e para isso a Google recolhe dados do seu dispositivo, incluindo identificadores de publicidade e o seu endereço IP — secção 3.1. E a tabela mundial é o Game Center da Apple: se tiver sessão iniciada, o seu resultado é enviado à Apple, que o mostra aos outros jogadores sob a alcunha que escolheu na Apple — secção 3.2.
Se não concordar com esta Política, por favor não instale nem utilize a Aplicação.
1. Quem somos (responsável pelo tratamento)
| Operador | ANCOAPPS, programador independente de aplicações sediado na Ucrânia |
| Contacto de privacidade | ancoapps.support@gmail.com |
| Aplicação | Egglaxy Arcade |
Para os utilizadores do Espaço Económico Europeu (EEE), do Reino Unido e da Suíça, atuamos como responsável pelo tratamento das categorias limitadas de dados pessoais descritas nesta Política.
Quanto à publicidade, a Google atua como responsável autónomo (e, em algumas configurações, como responsável conjunto) pelos dados que recolhe através do SDK do AdMob. Quanto ao Game Center, a Apple é a responsável pela tabela e pela pessoa por detrás da alcunha. Isto é importante: parte das suas decisões exerce-as não connosco, mas junto da Google ou da Apple — e nós indicamos onde.
2. Em resumo
- Não temos contas nem servidores nossos. Não sabemos quem é. Não guardamos qualquer perfil seu.
- O seu recorde, o total de metros, o número de tentativas, o modo de comando e as definições permanecem no dispositivo. Nunca os recebemos.
- A Aplicação apresenta publicidade através do Google AdMob e oferece ainda dois vídeos que é o utilizador a iniciar: um por uma vida extra, outro por duas horas sem publicidade. A Google recolhe identificadores do dispositivo, o seu endereço IP e dados sobre os anúncios apresentados. Ao abrigo da lei da Califórnia isto é considerado «partilha» de dados pessoais para publicidade comportamental entre contextos, e tem o direito de se opor — secções 9 e 13.
- No EEE, no Reino Unido e na Suíça, a publicidade só é personalizada com o seu consentimento, pedido por um formulário no primeiro arranque. Pode mudar de decisão a qualquer momento — secção 13.
- No iOS pedimos em separado a autorização App Tracking Transparency. A recusa é totalmente suportada: o jogo funciona da mesma maneira, a publicidade é apenas menos pertinente.
- O Game Center é facultativo. Se tiver sessão iniciada, a sua profundidade vai para a tabela mundial da Apple, e os outros jogadores veem ao lado a sua alcunha do Game Center. Sem sessão iniciada, o jogo funciona por inteiro e nada é enviado para lado nenhum.
- A publicidade pode ser retirada com uma compra única — na Aplicação, o cartão SEM ANÚNCIOS, botão PARA SEMPRE (na App Store, «Remove Ads»). Não é uma subscrição: paga uma vez e a publicidade não volta. O pagamento é tratado pela Apple; nunca vemos os dados do seu cartão.
- A Aplicação utiliza o Firebase Analytics para contar como se joga: até que profundidade chegam as tentativas, que comando é usado, se a vida extra é aproveitada. A análise está associada à nossa conta do AdMob. No EEE, no Reino Unido e na Suíça funciona apenas com o seu consentimento. Ver a secção 3.4.
- Não vendemos os seus dados pessoais.
- Apagar a Aplicação elimina tudo o que esta guardou no dispositivo. Os resultados já enviados ao Game Center pertencem ao serviço da Apple e removem-se junto da Apple — secção 9.
Um exemplo. Na terça-feira à noite caiu 6 715 metros e bateu o seu próprio recorde. Esse número está escrito no seu telemóvel e, se tiver sessão iniciada no Game Center, na tabela da Apple sob a sua alcunha. Aquilo que o SDK de publicidade da Google fica a saber dessa sessão nada tem a ver com a queda: que um dispositivo com determinado identificador de publicidade e determinado endereço IP abriu uma aplicação e teve ocasião de ver um banner.
3. Que informações são recolhidas e onde ficam guardadas
3.1 Informações que a Google recolhe para a publicidade
A Aplicação apresenta publicidade através do Google AdMob. Quando um anúncio é pedido ou apresentado, é a Google — e não nós — que recolhe e trata dados do seu dispositivo. Segundo a documentação publicada pela Google para editores, trata-se de:
- identificadores de publicidade — o Identifier for Advertisers do iOS (IDFA), se tiver permitido o rastreio, e/ou o Identifier for Vendors (IDFV) e outros identificadores;
- o seu endereço IP, do qual se deduz uma localização aproximada (habitualmente ao nível da cidade ou da região);
- dados do dispositivo — modelo, versão do sistema, idioma, características do ecrã, rede e operadora, fuso horário;
- dados de interação com o anúncio — que anúncios foram pedidos, apresentados, vistos, tocados ou fechados, quanto tempo estiveram no ecrã e se conduziram a uma instalação;
- dados da aplicação — o seu identificador e versão, bem como sinais gerais sobre a forma como está a ser utilizada no momento do pedido do anúncio;
- diagnóstico — registos de falhas sem relação consigo e medições de desempenho que a Google usa para encontrar erros no seu próprio SDK;
- sinais SKAdNetwork — o mecanismo da Apple para medir instalações preservando a privacidade, que reporta aos anunciantes de forma agregada e sem o identificar.
Personalizada ou não. Depende das suas decisões:
| A sua situação | O que a Google pode fazer |
|---|---|
| EEE / Reino Unido / Suíça, consentimento dado | Publicidade personalizada com identificadores e perfis de interesses |
| EEE / Reino Unido / Suíça, consentimento não dado | Publicidade não personalizada ou limitada. Os identificadores podem servir para limitar a frequência, combater fraudes e produzir relatórios agregados; não há personalização |
| App Tracking Transparency recusada | O IDFA fica indisponível. Não há rastreio entre aplicações. Mantém-se a publicidade contextual e não personalizada |
| PARA SEMPRE comprado, ou período sem publicidade obtido por vídeo em curso | Não é pedido qualquer anúncio, pelo que a Google nada recolhe para eles nessa sessão |
Importante: nós não recebemos estes dados. Vemos apenas relatórios agregados e anonimizados na consola do AdMob — impressões, cliques e receita aproximada por país e formato.
As explicações da própria Google, que descrevem o seu tratamento com maior rigor:
- Política de Privacidade da Google — https://policies.google.com/privacy
- Como a Google utiliza dados de sites e aplicações — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Publicidade da Google — https://policies.google.com/technologies/ads
3.2 Game Center — a tabela mundial
A tabela mundial é o Game Center da Apple, não a nossa. Não temos servidor próprio para pontuações.
- Iniciar sessão é assunto da Apple, não nosso. A Aplicação pede ao Game Center que o autentique; inicia sessão com o seu ID Apple ou recusa. Não vemos o seu ID Apple, nem o seu e-mail, nem a sua palavra-passe.
- O que é enviado. No fim de uma tentativa: a profundidade em metros inteiros e um número oculto que assinala se usou uma vida extra nessa tentativa. Nada mais — nenhuma alcunha da nossa parte, nenhuns dados do dispositivo, nenhum identificador nosso.
- O que é mostrado. A Apple apresenta a tabela sob a alcunha que escolheu na Apple. Mostramos essa alcunha no jogo porque a Apple a fornece juntamente com as linhas da tabela. Não a guardamos — vive apenas enquanto a tabela está no ecrã.
- O número oculto não é visto por ninguém. O Game Center guarda-o ao lado do resultado e não o apresenta em lado nenhum; existe só para que possamos distinguir os recordes limpos daqueles em que houve uma vida extra. Nenhum outro jogador o vê e, sobre si, nada diz.
- Recusar não estraga nada. Sem o Game Center o jogo funciona por inteiro: o seu recorde fica no dispositivo e nada é enviado para lado nenhum.
O tratamento dos dados do Game Center rege-se pela política da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.3 Compras
A Aplicação tem uma só compra: PARA SEMPRE (na App Store, «Remove Ads») — única e não consumível, que desliga a publicidade e concede uma vida extra sem vídeo. Não é uma subscrição. Nada se renova e nada se repete.
- O pagamento é integralmente tratado pela Apple através da App Store. Não vemos o seu nome, nem o seu cartão, nem a sua morada, nem o seu ID Apple.
- A compra é verificada no seu dispositivo através da assinatura criptográfica da Apple. Não existe qualquer servidor nosso de validação de recibos, porque não existe qualquer servidor nosso.
- A Aplicação guarda localmente apenas o facto de a compra existir — é isso que desliga a publicidade.
- Restaurar a compra num dispositivo novo passa pelo seu ID Apple e diz respeito apenas à Apple.
As compras regem-se pela política da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.4 Análise
A Aplicação comunica ao Firebase Analytics, um serviço da Google, como se joga, para sabermos se o jogo funciona: se as tentativas terminam onde a dificuldade prevê, se os jogadores usam a vida extra, se a publicidade aparece realmente tão pouco como foi pensado.
O que é enviado. Uma lista fixa de eventos, determinada na compilação da Aplicação e não ampliável em execução: ecrãs abertos, início e fim de uma tentativa com o respetivo resultado, uso da vida extra, apresentação de um anúncio, visualização de um vídeo com recompensa, compra concluída ou restaurada, toque no botão de avaliação. A par disso, o SDK da Google regista o contexto técnico habitual: um identificador de instância da aplicação criado no seu dispositivo, o modelo do dispositivo, a versão do sistema, a versão da Aplicação, o idioma, a região aproximada a partir do seu endereço IP e a duração da sessão.
A ligação com a publicidade. A nossa propriedade do Firebase está associada à nossa conta do AdMob. Essa ligação permite à Google combinar os dois conjuntos de dados do seu lado, e combinar dados de uma aplicação com dados de terceiros para fins publicitários cabe na definição de rastreio das regras da Apple. É por isso que a Aplicação mostra o pedido de App Tracking Transparency no primeiro arranque — e recusar aí é uma resposta completa.
A sua escolha. No EEE, no Reino Unido e na Suíça a análise depende do mesmo consentimento do primeiro arranque: recuse e nada é recolhido e nenhum identificador é criado. Nas restantes regiões funciona por predefinição. Pode mudar de decisão a qualquer momento — secção 13.
Durante quanto tempo e com que fundamento. A Google conserva os dados de eventos por não mais tempo do que o previsto nas definições da nossa propriedade do Firebase Analytics; depois disso restam apenas contagens agregadas. O fundamento jurídico é o consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) onde o consentimento é exigido, e o nosso interesse legítimo em saber se o jogo funciona (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) onde não é. Ver https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
4. Como utilizamos as informações e com que fundamentos jurídicos
| Finalidade | Que dados | Fundamento jurídico (artigo 6.º do RGPD) |
|---|---|---|
| Enviar um resultado para a tabela mundial | Profundidade e marca oculta de vida extra (3.2) | Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)) — dado ao iniciar sessão no Game Center, retirado ao terminá-la |
| Apresentar publicidade personalizada | Identificadores de publicidade, IP, dados de interação (3.1) | Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)) — pelo formulário certificado pela Google no primeiro arranque, revogável a qualquer momento |
| Apresentar publicidade não personalizada, limitar frequência, combater fraudes, medição agregada | Identificadores de publicidade, IP, dados de interação (3.1) | Interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) — sustentar um jogo gratuito e protegê-lo de fraudes |
| Processar a compra PARA SEMPRE | Efetuada pela Apple (3.3) | Contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)) |
| Perceber como se joga | Eventos de análise e identificador de instância (3.4) | Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)) onde é exigido, e interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) nos restantes casos |
| Responder à sua mensagem ao apoio | Aquilo que nos escrever | Interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) |
Não utilizamos os seus dados para decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou similarmente significativos.
5. Autorizações que a Aplicação pede
O jogo pede muito pouco, e tudo pode ser recusado sem perder o acesso ao jogo.
| Autorização | Para quê | Se recusar |
|---|---|---|
| App Tracking Transparency | Para que o IDFA possa servir à publicidade personalizada | Verá publicidade não personalizada. O jogo funciona da mesma maneira |
| Início de sessão no Game Center (janela da própria Apple) | Para que o seu resultado chegue à tabela mundial | O jogo funciona por inteiro; o recorde fica no dispositivo |
A Aplicação não pede acesso à sua localização, notificações, câmara, microfone, fotografias ou contactos. Os sensores de movimento do comando por inclinação não exigem autorização e nada deixam atrás de si.
O rastreio muda-se a qualquer momento em Definições do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreio, e o Game Center em Definições do iOS → Game Center.
6. Terceiros
| Quem | O que recebe | A política deles |
|---|---|---|
| Google (AdMob, Firebase Analytics) | Tudo o que consta das secções 3.1 e 3.4 | https://policies.google.com/privacy |
| Apple (App Store, Game Center) | A sua compra e, se tiver sessão iniciada, o seu resultado e a pessoa por detrás da alcunha | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
Não vendemos dados pessoais nem os cedemos a troco de dinheiro.
Estes endereços, como qualquer outra ligação desta Política, conduzem a sítios que não exploramos. O que fazem da sua visita é determinado pelas políticas deles, não por esta.
7. Transferências internacionais
A Google e a Apple tratam dados em servidores fora do EEE, nomeadamente nos Estados Unidos, recorrendo aos mecanismos de transferência descritos nas suas políticas: cláusulas contratuais-tipo e o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA. Nós próprios não transferimos nada, porque nós próprios nada recebemos.
8. Durante quanto tempo as informações são conservadas
| O quê | Durante quanto tempo |
|---|---|
| Tudo o que está no seu dispositivo | Até apagar a Aplicação |
| O seu resultado no Game Center | Até o remover junto da Apple, ou a Apple apagar a tabela |
| Eventos de análise | O que estiver previsto nas definições da nossa propriedade do Firebase Analytics; depois, apenas contagens agregadas |
| Dados de publicidade | Conforme descrito nas políticas da Google; connosco não estão |
| A sua mensagem ao apoio | O tempo necessário para lhe responder e manter o contexto da troca |
9. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Ao abrigo da CCPA/CPRA tem direito a saber, apagar, corrigir e recusar a «partilha» para publicidade comportamental entre contextos.
Como não conservamos dados pessoais seus, a maioria dos direitos exerce-se onde os dados realmente estão:
- Publicidade e análise. Ambas dependem das mesmas duas decisões — o pedido de rastreio e o formulário de consentimento — e recusar no pedido de rastreio é, em toda a parte, uma resposta completa. Todas as formas de as alterar estão reunidas na secção 13.
- Game Center. Termine a sessão em Definições do iOS → Game Center e nada mais será enviado. A tabela pertence à Apple: podemos reiniciá-la por inteiro, mas não temos meio técnico de retirar dela o resultado de um jogador em concreto. Peça o apagamento do seu resultado diretamente à Apple, através do serviço «Dados e Privacidade» em privacy.apple.com. É a Apple que dispõe desses dados.
- Dados no dispositivo. Apagar a Aplicação elimina-os.
Escreva para ancoapps.support@gmail.com com qualquer questão de privacidade — responderemos no prazo de um mês, como exige o artigo 12.º, n.º 3, do RGPD.
10. Como protegemos as informações
Não conservamos dados pessoais, e essa é a proteção mais sólida que existe. O que está no dispositivo é protegido pelo próprio iOS: a caixa de areia da aplicação e a cifragem enquanto o dispositivo está bloqueado. Tudo o que a Aplicação envia à Google ou à Apple segue por HTTPS.
11. Cookies e tecnologias semelhantes
A Aplicação não é um sítio web e não coloca cookies. Os SDK de publicidade e de análise da Google utilizam identificadores guardados no seu dispositivo para as finalidades das secções 3.1 e 3.4; no EEE, no Reino Unido e na Suíça esse armazenamento rege-se pelo formulário de consentimento do primeiro arranque.
12. Privacidade das crianças
A Aplicação não se dirige a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados pessoais. Se julga que uma criança forneceu dados pessoais através da Aplicação, escreva para ancoapps.support@gmail.com e agiremos.
13. As suas escolhas quanto à publicidade — como desligá-la
- Recuse o pedido de rastreio, ou desligue-o mais tarde em Definições do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreio. A publicidade mantém-se, a personalização desaparece.
- Altere o seu consentimento através de CONSENTIMENTO DE ANÚNCIOS — no cartão SEM ANÚNCIOS enquanto a publicidade é apresentada, e no fundo do ecrã de título assim que a compra a desligar — é o mesmo formulário certificado pela Google do primeiro arranque.
- Veja um vídeo e obtenha duas horas sem publicidade.
- Compre PARA SEMPRE — um só pagamento, e a publicidade deixa de ser pedida. Concede ainda uma vida extra sem vídeo.
14. Alterações a esta Política
Quando esta Política mudar de forma substancial, a Aplicação pedir-lhe-á que a leia de novo antes de continuar a jogar. As correções menores — uma ligação partida, uma frase mais clara — são publicadas com nova data de atualização e sem pedido.
15. Se a Aplicação mudar de titular
Se a Aplicação for vendida, transferida para outra conta de programador ou encerrada, não existe qualquer base de jogadores que se mudasse com ela — nunca existiu. Tudo fica onde já está: os seus registos no seu dispositivo, os seus resultados na Apple e aquilo que a Google conserva segundo as suas próprias políticas.
Se uma transferência vier algum dia a mudar quem responde por esta Política, o novo operador será aqui indicado antes de mudar seja o que for, e aplica-se a secção 14.
16. Exigência da Apple quanto à eliminação de contas
A Apple exige que as aplicações que criam contas permitam eliminá-las a partir de dentro. Esta Aplicação não cria quaisquer contas nossas, pelo que nada temos para eliminar. A identidade com que joga é o seu ID Apple, e é gerida junto da Apple.
17. Contacte-nos
ancoapps.support@gmail.com Respondemos a pedidos de privacidade no prazo de um mês.