Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 23 September 2026 Terakhir diperbarui: 23 September 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Egglaxy Arcade ("Egglaxy Arcade", "kami") mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, dan melindungi informasi ketika Anda memakai aplikasi Egglaxy Arcade (selanjutnya "Aplikasi") untuk iOS.
Egglaxy Arcade adalah gim arcade tentang telur yang jatuh menembus luar angkasa. Di dalamnya tidak ada akun, tidak ada pendaftaran, tidak ada masuk, dan tidak ada server milik kami. Rekor, cara kendali, dan pengaturan Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda dan tidak pernah sampai kepada kami. Jika Anda masuk ke Game Center, ke sana hanya dikirim rekornya saja — bagian 3.2.
Aplikasi ini hidup dari iklan yang ditayangkan Google AdMob, dan untuk itu Google mengumpulkan data dari perangkat Anda, termasuk pengenal iklan dan alamat IP — bagian 3.1. Dan papan peringkat dunia adalah Game Center dari Apple: jika Anda masuk, hasil Anda dikirim ke Apple, dan Apple menampilkannya kepada pemain lain dengan nama samaran yang Anda pilih di Apple — bagian 3.2.
Jika Anda tidak setuju dengan Kebijakan ini, mohon jangan pasang dan jangan gunakan Aplikasi.
1. Siapa kami (pengendali data)
| Operator | ANCOAPPS, pengembang aplikasi independen yang berbasis di Ukraina |
| Kontak privasi | ancoapps.support@gmail.com |
| Aplikasi | Egglaxy Arcade |
Untuk pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Britania Raya, dan Swiss, kami bertindak sebagai pengendali data atas kategori data pribadi terbatas yang diuraikan dalam Kebijakan ini.
Untuk periklanan, Google bertindak sebagai pengendali independen (dan dalam sebagian konfigurasi sebagai pengendali bersama) atas data yang dikumpulkannya melalui SDK AdMob. Untuk Game Center, pengendali papan peringkat dan orang di balik nama samaran adalah Apple. Ini penting: sebagian pilihan Anda dijalankan bukan pada kami, melainkan pada Google atau Apple — dan kami menyebutkan di mana.
2. Ringkasnya
- Kami tidak punya akun dan tidak punya server sendiri. Kami tidak tahu siapa Anda. Kami tidak menyimpan profil Anda sama sekali.
- Rekor, total meter, jumlah percobaan, cara kendali, dan pengaturan Anda tetap di perangkat. Kami tidak pernah menerimanya.
- Aplikasi menayangkan iklan melalui Google AdMob, dan juga menyediakan dua video yang Anda jalankan sendiri: satu untuk nyawa tambahan, satu lagi untuk dua jam tanpa iklan. Google mengumpulkan pengenal perangkat, alamat IP Anda, dan data tentang iklan yang ditampilkan. Menurut hukum California hal ini dianggap "pembagian" data pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks, dan Anda berhak menolaknya — bagian 9 dan 13.
- Di EEA, Britania Raya, dan Swiss, iklan dipersonalisasi hanya dengan persetujuan Anda, yang ditanyakan lewat formulir pada peluncuran pertama. Keputusan itu dapat Anda ubah kapan saja — bagian 13.
- Di iOS kami meminta izin App Tracking Transparency secara terpisah. Penolakan didukung sepenuhnya: gim berjalan persis sama, iklannya saja yang menjadi kurang relevan.
- Game Center bersifat opsional. Jika Anda masuk, kedalaman Anda dikirim ke papan peringkat dunia Apple, dan pemain lain melihat nama samaran Game Center Anda di sebelahnya. Jika tidak masuk, gim berjalan sepenuhnya dan tidak ada apa pun yang dikirim ke mana pun.
- Iklan dapat dihilangkan dengan sekali pembelian — di Aplikasi lewat kartu TANPA IKLAN, tombol TANPA IKLAN SELAMANYA (di App Store: "Remove Ads"). Ini bukan langganan: Anda membayar sekali, dan iklan tidak kembali. Pembayaran ditangani Apple; kami tidak pernah melihat data kartu Anda.
- Aplikasi memakai Firebase Analytics untuk menghitung bagaimana orang bermain: sedalam apa percobaannya, kendali mana yang dipakai, apakah nyawa tambahan diambil. Analitik terhubung dengan akun AdMob kami. Di EEA, Britania Raya, dan Swiss ia bekerja hanya dengan persetujuan Anda. Lihat bagian 3.4.
- Kami tidak menjual data pribadi Anda.
- Menghapus Aplikasi menghapus semua yang disimpannya di perangkat. Hasil yang sudah dikirim ke Game Center adalah milik layanan Apple dan dihapus melalui Apple — bagian 9.
Sebuah contoh. Selasa malam Anda jatuh sejauh 6.715 meter dan memecahkan rekor Anda sendiri. Angka itu tertulis di ponsel Anda dan, jika Anda masuk ke Game Center, di papan peringkat Apple dengan nama samaran Anda. Apa yang diketahui SDK iklan Google dari sesi itu tidak ada hubungannya dengan jatuhnya telur: bahwa sebuah perangkat dengan pengenal iklan tertentu dan alamat IP tertentu membuka sebuah aplikasi dan sempat melihat sebuah spanduk.
3. Informasi apa yang dikumpulkan dan di mana disimpan
3.1 Informasi yang dikumpulkan Google untuk periklanan
Aplikasi menayangkan iklan melalui Google AdMob. Ketika sebuah iklan diminta atau ditampilkan, yang mengumpulkan dan mengolah data dari perangkat Anda adalah Google, bukan kami. Menurut dokumentasi Google yang diterbitkan untuk penerbit, data itu adalah:
- pengenal iklan — Identifier for Advertisers milik iOS (IDFA) jika Anda mengizinkan pelacakan, dan/atau Identifier for Vendors (IDFV) serta pengenal lain;
- alamat IP Anda, yang darinya dapat disimpulkan lokasi perkiraan (biasanya setingkat kota atau wilayah);
- data perangkat — model, versi sistem, bahasa, karakteristik layar, jaringan dan operator, zona waktu;
- data interaksi dengan iklan — iklan mana yang diminta, ditampilkan, dilihat, diketuk, atau ditutup, berapa lama ada di layar, dan apakah berujung pada pemasangan;
- data aplikasi — pengenal dan versinya, serta sinyal umum tentang bagaimana ia dipakai pada saat iklan diminta;
- diagnostik — log kerusakan yang tidak berkaitan dengan Anda, dan pengukuran kinerja yang dipakai Google untuk mencari kesalahan di SDK-nya sendiri;
- sinyal SKAdNetwork — mekanisme Apple untuk mengukur pemasangan tanpa mengorbankan privasi, yang melapor kepada pengiklan secara agregat dan tanpa mengidentifikasi Anda.
Dipersonalisasi atau tidak. Ini bergantung pada keputusan Anda:
| Situasi Anda | Apa yang boleh dilakukan Google |
|---|---|
| EEA / Britania Raya / Swiss, persetujuan diberikan | Iklan yang dipersonalisasi dengan pengenal dan profil minat |
| EEA / Britania Raya / Swiss, persetujuan tidak diberikan | Iklan tidak dipersonalisasi atau terbatas. Pengenal boleh dipakai untuk membatasi frekuensi, menangkal penipuan, dan pelaporan agregat; personalisasi tidak dilakukan |
| App Tracking Transparency ditolak | IDFA tidak tersedia. Pelacakan lintas aplikasi tidak terjadi. Iklan kontekstual dan tidak dipersonalisasi tetap ada |
| TANPA IKLAN SELAMANYA telah dibeli, atau periode tanpa iklan dari video sedang berjalan | Iklan tidak diminta sama sekali, sehingga Google tidak mengumpulkan apa pun untuknya pada sesi itu |
Penting: data ini tidak kami terima. Yang kami lihat hanyalah laporan agregat dan teranonimkan di konsol AdMob — tayangan, klik, dan perkiraan pendapatan menurut negara dan format.
Penjelasan Google sendiri, yang paling tepat menggambarkan pengolahannya:
- Kebijakan Privasi Google — https://policies.google.com/privacy
- Bagaimana Google memakai data dari situs dan aplikasi — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Periklanan Google — https://policies.google.com/technologies/ads
3.2 Game Center — papan peringkat dunia
Papan peringkat dunia adalah Game Center dari Apple, bukan milik kami. Kami tidak punya server sendiri untuk skor.
- Masuk adalah urusan Apple, bukan urusan kami. Aplikasi meminta Game Center mengautentikasi Anda; Anda masuk dengan Apple ID Anda atau menolak. Kami tidak melihat Apple ID, surel, maupun kata sandi Anda.
- Apa yang dikirim. Pada akhir sebuah percobaan: kedalaman dalam meter bulat dan sebuah angka tersembunyi yang menandai apakah Anda memakai nyawa tambahan pada percobaan itu. Tidak ada yang lain — tidak ada nama samaran dari kami, tidak ada data perangkat, tidak ada pengenal milik kami.
- Apa yang ditampilkan. Apple menampilkan papan peringkat dengan nama samaran yang Anda pilih di Apple. Kami menampilkan nama samaran itu di dalam gim karena Apple mengirimkannya bersama baris-baris papan peringkat. Kami tidak menyimpannya — ia hidup selama papan peringkat ada di layar.
- Angka tersembunyi itu tidak dilihat siapa pun. Game Center menyimpannya di samping hasil dan tidak menampilkannya di mana pun; ia ada semata agar kami dapat membedakan rekor murni dari rekor dengan nyawa tambahan. Tidak ada pemain lain yang melihatnya, dan ia tidak mengatakan apa pun tentang Anda.
- Menolak tidak merusak apa pun. Tanpa Game Center gim berjalan sepenuhnya: rekor Anda tetap di perangkat, dan tidak ada apa pun yang dikirim ke mana pun.
Pengolahan data Game Center tunduk pada kebijakan Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.3 Pembelian
Aplikasi punya satu pembelian saja: TANPA IKLAN SELAMANYA (di App Store: "Remove Ads") — sekali bayar dan tidak habis pakai, yang mematikan iklan dan memberi nyawa tambahan tanpa video. Ini bukan langganan. Tidak ada yang diperpanjang dan tidak ada yang berulang.
- Pembayaran ditangani sepenuhnya oleh Apple lewat App Store. Kami tidak melihat nama, kartu, alamat, maupun Apple ID Anda.
- Pembelian diverifikasi di perangkat Anda dengan tanda tangan kriptografis Apple. Tidak ada server kami untuk memvalidasi tanda terima, karena tidak ada server kami sama sekali.
- Aplikasi hanya menyimpan secara lokal fakta bahwa pembelian itu dimiliki — itulah yang mematikan iklan.
- Memulihkan pembelian di perangkat baru berjalan lewat Apple ID Anda dan hanya menyangkut Apple.
Pembelian tunduk pada kebijakan Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
3.4 Analitik
Aplikasi melaporkan kepada Firebase Analytics, layanan Google, bagaimana orang bermain, agar kami tahu apakah gim ini bekerja sebagaimana mestinya: apakah percobaan berakhir di tempat yang diperkirakan tingkat kesulitannya, apakah pemain mengambil nyawa tambahan, apakah iklan benar-benar muncul sejarang yang dirancang.
Apa yang dikirim. Sebuah daftar peristiwa yang tetap, ditentukan saat Aplikasi dibangun dan tidak dapat diperluas saat berjalan: layar yang dibuka, awal dan akhir sebuah percobaan beserta hasilnya, pemakaian nyawa tambahan, tampilnya sebuah iklan, ditontonnya video berhadiah, selesai atau dipulihkannya pembelian, diketuknya tombol penilaian. Di sampingnya, SDK Google mencatat konteks teknis yang lazim: sebuah pengenal instans aplikasi yang dibuat di perangkat Anda, model perangkat, versi sistem, versi Aplikasi, bahasa, wilayah perkiraan dari alamat IP Anda, dan lama sesi.
Kaitan dengan periklanan. Properti Firebase kami terhubung dengan akun AdMob kami. Kaitan itu memungkinkan Google menggabungkan kedua kumpulan data di pihaknya, dan menggabungkan data aplikasi dengan data pihak ketiga untuk keperluan iklan termasuk dalam definisi pelacakan menurut aturan Apple. Karena itulah Aplikasi menampilkan permintaan App Tracking Transparency pada peluncuran pertama — dan menolak di sana adalah jawaban yang utuh.
Pilihan Anda. Di EEA, Britania Raya, dan Swiss, analitik bergantung pada persetujuan yang sama pada peluncuran pertama: tolak, maka tidak ada yang dikumpulkan dan tidak ada pengenal yang dibuat. Di wilayah lain ia bekerja secara bawaan. Keputusan itu dapat Anda ubah kapan saja — bagian 13.
Berapa lama disimpan dan atas dasar apa. Google menyimpan data peristiwa tidak lebih lama daripada yang ditetapkan pengaturan properti Firebase Analytics kami; sesudahnya hanya tersisa hitungan agregat. Dasar hukumnya adalah persetujuan (GDPR Pasal 6 ayat (1) huruf (a)) di mana persetujuan diperlukan, dan kepentingan sah kami untuk mengetahui apakah gim ini bekerja (Pasal 6 ayat (1) huruf (f)) di mana tidak diperlukan. Lihat https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms
4. Bagaimana kami memakai informasi dan atas dasar hukum apa
| Tujuan | Data apa | Dasar hukum (GDPR Pasal 6) |
|---|---|---|
| Mengirim hasil ke papan peringkat dunia | Kedalaman dan tanda tersembunyi nyawa tambahan (3.2) | Persetujuan (Pasal 6 ayat (1) huruf (a)) — diberikan dengan masuk ke Game Center, ditarik dengan keluar |
| Menayangkan iklan yang dipersonalisasi | Pengenal iklan, IP, data interaksi (3.1) | Persetujuan (Pasal 6 ayat (1) huruf (a)) — lewat formulir bersertifikat Google pada peluncuran pertama, dapat ditarik kapan saja |
| Menayangkan iklan tidak dipersonalisasi, membatasi frekuensi, menangkal penipuan, pengukuran agregat | Pengenal iklan, IP, data interaksi (3.1) | Kepentingan sah (Pasal 6 ayat (1) huruf (f)) — menghidupi gim gratis dan melindunginya dari penipuan |
| Memproses pembelian TANPA IKLAN SELAMANYA | Dilakukan Apple (3.3) | Kontrak (Pasal 6 ayat (1) huruf (b)) |
| Memahami bagaimana gim dimainkan | Peristiwa analitik dan pengenal instans (3.4) | Persetujuan (Pasal 6 ayat (1) huruf (a)) di mana diperlukan, dan kepentingan sah (Pasal 6 ayat (1) huruf (f)) selebihnya |
| Menjawab pesan Anda ke dukungan | Apa pun yang Anda tulis sendiri | Kepentingan sah (Pasal 6 ayat (1) huruf (f)) |
Kami tidak memakai data Anda untuk pengambilan keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau akibat serupa yang signifikan.
5. Izin yang diminta Aplikasi
Gim ini meminta sangat sedikit, dan semuanya boleh ditolak tanpa kehilangan akses ke gim.
| Izin | Untuk apa | Jika Anda menolak |
|---|---|---|
| App Tracking Transparency | Agar IDFA dapat dipakai untuk iklan yang dipersonalisasi | Anda akan melihat iklan yang tidak dipersonalisasi. Gim berjalan persis sama |
| Masuk ke Game Center (jendela milik Apple sendiri) | Agar hasil Anda sampai ke papan peringkat dunia | Gim berjalan sepenuhnya; rekor tetap di perangkat |
Aplikasi tidak meminta akses ke lokasi, notifikasi, kamera, mikrofon, foto, atau kontak Anda. Sensor gerak untuk kendali miring tidak memerlukan izin dan tidak meninggalkan apa pun.
Pelacakan dapat diubah kapan saja di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan, dan Game Center di Pengaturan iOS → Game Center.
6. Pihak ketiga
| Siapa | Apa yang diterima | Kebijakan mereka |
|---|---|---|
| Google (AdMob, Firebase Analytics) | Semua yang ada di bagian 3.1 dan 3.4 | https://policies.google.com/privacy |
| Apple (App Store, Game Center) | Pembelian Anda dan, jika Anda masuk, hasil Anda serta orang di balik nama samaran | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
Kami tidak menjual data pribadi dan tidak menyerahkannya dengan imbalan uang.
Alamat-alamat ini, seperti tautan lain mana pun dalam Kebijakan ini, mengarah ke situs yang tidak kami kelola. Apa yang mereka lakukan dengan kunjungan Anda ditentukan oleh kebijakan mereka sendiri, bukan oleh Kebijakan ini.
7. Transfer internasional
Google dan Apple mengolah data di server di luar EEA, termasuk di Amerika Serikat, dengan memakai mekanisme transfer yang diuraikan dalam kebijakan mereka: klausul kontrak standar dan Kerangka Privasi Data UE–AS. Kami sendiri tidak mentransfer apa pun, karena kami sendiri tidak menerima apa pun.
8. Berapa lama informasi disimpan
| Apa | Berapa lama |
|---|---|
| Semua yang ada di perangkat Anda | Sampai Anda menghapus Aplikasi |
| Hasil Anda di Game Center | Sampai Anda menghapusnya lewat Apple, atau Apple menghapus papan peringkatnya |
| Peristiwa analitik | Selama yang ditetapkan pengaturan properti Firebase Analytics kami; sesudahnya hanya hitungan agregat |
| Data periklanan | Sebagaimana diuraikan dalam kebijakan Google; pada kami data itu tidak ada |
| Pesan Anda ke dukungan | Selama diperlukan untuk menjawab Anda dan menjaga konteks percakapan |
9. Hak-hak Anda
Menurut GDPR Anda berhak atas akses, pembetulan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, dan keberatan, serta berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas. Menurut CCPA/CPRA Anda berhak untuk mengetahui, menghapus, membetulkan, dan menolak "pembagian" untuk iklan perilaku lintas konteks.
Karena kami tidak menyimpan data pribadi Anda, sebagian besar hak dijalankan di tempat datanya benar-benar berada:
- Iklan dan analitik. Keduanya bergantung pada dua keputusan yang sama — jendela permintaan pelacakan dan formulir persetujuan — dan menolak pada jendela pelacakan adalah jawaban yang utuh di mana pun. Semua cara mengubahnya dikumpulkan di bagian 13.
- Game Center. Keluar lewat Pengaturan iOS → Game Center, dan setelah itu tidak ada lagi yang dikirim. Papan peringkat itu milik Apple: kami dapat mengatur ulang seluruhnya, tetapi tidak punya cara teknis untuk mengeluarkan hasil satu pemain dari dalamnya. Mintalah penghapusan hasil Anda langsung kepada Apple — lewat layanan "Data dan Privasi" di privacy.apple.com. Apple-lah yang menguasai data itu.
- Data di perangkat. Menghapus Aplikasi akan menghapusnya.
Tulislah ke ancoapps.support@gmail.com untuk pertanyaan privasi apa pun — kami menjawab dalam satu bulan, sebagaimana dituntut GDPR Pasal 12 ayat (3).
10. Bagaimana kami melindungi informasi
Kami tidak menyimpan data pribadi, dan itulah perlindungan terkuat yang ada. Yang ada di perangkat dilindungi oleh iOS sendiri: kotak pasir aplikasi, dan enkripsi selama perangkat terkunci. Semua yang dikirim Aplikasi ke Google atau Apple melewati HTTPS.
11. Kuki dan teknologi serupa
Aplikasi ini bukan situs web dan tidak memasang kuki. SDK iklan dan SDK analitik Google memakai pengenal yang tersimpan di perangkat Anda untuk tujuan pada bagian 3.1 dan 3.4; di EEA, Britania Raya, dan Swiss penyimpanan itu diatur oleh formulir persetujuan pada peluncuran pertama.
12. Privasi anak
Aplikasi ini tidak ditujukan bagi anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi mereka. Jika Anda menduga seorang anak telah memberikan data pribadi melalui Aplikasi, tulislah ke ancoapps.support@gmail.com dan kami akan menindaklanjutinya.
13. Pilihan Anda soal iklan — cara mematikannya
- Tolak pada jendela permintaan pelacakan, atau matikan nanti di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan. Iklan tetap ada, personalisasinya yang hilang.
- Ubah persetujuan Anda lewat PERSETUJUAN IKLAN — di kartu TANPA IKLAN selama iklan masih tampil, dan di bagian bawah layar judul begitu pembelian mematikannya. Formulirnya sama dengan yang bersertifikat Google pada peluncuran pertama.
- Tonton satu video dan dapatkan dua jam tanpa iklan.
- Beli TANPA IKLAN SELAMANYA — sekali bayar, dan iklan tidak diminta lagi. Ini juga memberi nyawa tambahan tanpa video.
14. Perubahan Kebijakan ini
Ketika Kebijakan ini berubah secara substansial, Aplikasi akan meminta Anda membacanya sekali lagi sebelum bermain lebih jauh. Perbaikan kecil — tautan yang rusak, kalimat yang lebih jelas — diterbitkan dengan tanggal pembaruan baru dan tanpa permintaan.
15. Jika Aplikasi berpindah tangan
Jika Aplikasi dijual, dialihkan ke akun pengembang lain, atau dihentikan, tidak ada basis data pemain yang ikut pindah bersamanya — memang tidak pernah ada. Semuanya tetap di tempatnya sekarang: catatan Anda di perangkat Anda, hasil Anda di Apple, dan apa pun yang disimpan Google menurut kebijakannya sendiri.
Jika suatu pengalihan pernah mengubah siapa yang bertanggung jawab atas Kebijakan ini, operator baru akan disebutkan di sini sebelum apa pun yang lain berubah, dan bagian 14 berlaku.
16. Persyaratan Apple tentang penghapusan akun
Apple mensyaratkan aplikasi yang membuat akun agar memungkinkan penghapusannya dari dalam aplikasi. Aplikasi ini tidak membuat akun apa pun milik kami, jadi tidak ada yang perlu kami hapus. Identitas yang Anda pakai bermain adalah Apple ID Anda, dan ia dikelola di Apple.
17. Hubungi kami
ancoapps.support@gmail.com Permintaan terkait privasi kami jawab dalam satu bulan.